Открытка с гориллой | Post card with gorilla

  Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

 Хочу поделиться открыткой, которую я сделала для своего брата на его День Рождения. Это по сути первая открытка, которую я сделала, если не считать, конечно, совсем детские каля-маля для мамы на 8 марта.

 В целом работа очень простенькая, но для меня она имеет большое значение.

 Рисунок сделан карандашом с фотографии гориллы, которую я нашла в  интернете. К слову сказать, это любимое животное моего брата, поэтому выбор пал на него/нее в качестве модели.

 Приятного просмотра:

  Good whatever time of day it is where you are, my dear reader! 

 I want to show you my post card, that I made for my brother on his Birhday. It was my first post card, wich I made except of my child creative for my mother.

 In general this work is no-frills, but it's important for me.

 There is a drawing of a gorilla. I found my model in Internet. By the way it's the favorite animal of my brother, so I chose it as the model

 Pleasant viewing!

Новогодние открытки | New Year post cards

 Доброго времени суток, мой дорогой читатель!
 

 Данный пост написан сильно давно, но опубликовать его мне все же захотелось, не смотря на то что времени уже прошло достаточно...Итак:

 На календарике 25.12.14. Если пошуршать по блогам любимых авторов и любимых площадок, то все в бешеном темпе и ритме готовятся к замечательному празднику. Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит - как в одной чудесной рекламе пел чудесный хор, там еще был большой грузовик с изображением Санты. На столе рядом со мной стоит нарядная мини-елочка, на окно налеплены снежинки. За спиной висит гирлянда. А почему нет новогоднего настроения?!

 Очередная попытка разбудить в себе это настроение - сделала для своих друзей новогодние открытки. Представляю их ниже. Тадам:

 Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!

 This post was written a long time ago, but I anyway want to publish it, whether it's been a while...So:

It's the 25. of Dec 2014. If I look through my favorite blogs, I can see everybody makes preparations for the beautiful New Year. "Holidays are coming, Holidays are coming" - the nice chorus sang this nice song in one of commercials, there was a big lorry with painted Santa. A mini Christmas tree is standing near me and snowflakes are on the windows. There is a garland on the wall behind me. Why don't I have festive mood?

 To awake this mood, I made post cards for my friends. You can see them below. I painted all pictures from other pictures from Internet, then I coloured them with aquarelle pencils. Somewhere I used textural paste, and somewhere I used ice stickles. Reverse sides are quite simple. In the future I want to make my own stamp.

 Thank you so much for your attentions. I wish everybody the accomplishment of desires and good health! I wish you all great happiness!

 Год овечки все же. Вот и я нарисовала овечку по какой-то картинке из Internet, доступной в свободном поиске
 

Кружевная нежность| Shabby Chic mini-album

  Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

Тадам! А вот и второй альбом, созданный на курсах Татьяны Дудкиной "Мини-альбомы". Альбом в стиле шебби-шик. Вот уж за что браться не хотелось и не моглось. Масла в огонь подливал еще любимый муж, который фыркал при виде работ в этом стиле. Оно и логично - обилие кружевной нежности вряд ли может порадовать мужской глаз, если это не кружевное нижнее белье....Сорри :)

 Сложность для меня заключается в том, что я не умею, может быть пока что, делать что-то, не имея какой-то идеи или цели. То есть, если это детский альбом - то мы развиваем какую-то детскую тему, игрушки, пираты, машинки, первый год жизни ребенка, школьные годы и т.д. Если это, предположим, альбом love-story - то тоже есть идея, как например, знакомство, переписка двух людей, любимая песня, n-ое количество причин, почему я люблю тебя и т.д.

 А что делать с шебби-стилем? Какая здесь идея? Воздушно-нежно-красивое? А к чему это привязать? Я запаслась какими-то романтическими фильмами, и начала что-то творить. Сначала жутко неуверенно, а потом пошло....старалась уж совсем не лифтить Татьянины страницы, использовать их как скетчи, что ли. Надеюсь получилось.

 Решила подарить этот альбом одной очаровательных девушек, так как и повод уже надвигается, День рождение. Еще одна огромная сложность, которая мне встретилась на пути - это сделать обложку альбому. Как ее украсить. На Татьяных курсах она сама и ее ученицы все как один делали красивое сердце, оно было главным элементом на обложке, все остальное играло и жило вокруг него. Вот не хотелось так :) Хотелось что-то свое :)   

Думала....думала...И придумала!
 

 Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!

 There is the second album made as a part of Tatiana Dudkina course "Mini-Album". This album is in Shabby Chic style. That I didn't want to start and couldn't start. My dear husband added fuel to the flames, he usually sniffed when he saw works in this style. It's logic because plenty of cute goffering hardly can look good to the man's eye, unless it's lace lingerie...Sorry :)

 It was very difficult for me to choose the theme of shabby chic album. The main question was what to connect with all these vapory, cute, beautiful things. I squirreled many romantic movies for inspiration and began to create. Firstly I was very uncertain, but then it went much better and easier...I tried not just to lift Tatiana's album, but to use it like a scatch. I hope I did it well.

 I decided to present this album to a wonderful girl, furthermore there is a suitable occasion coming soon. An other big challenge I faced during this work was the cover of the album. How to decorate it? Tatiana and the most participants of her course made a big nice heart on the cover. It was the main element on the cover and all other elements elaborated it. But I didn't want to do that! I wanted to create something on my own.

 I was ruminating on this task...and finally I got an idea!

Обложка

Немного о любви| Mini-album love-story

 Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

 На свете существует невероятная, незыблемая, не поддающаяся времени любовь. Я в нее верю. Вот так получилось, что верю и все. Начала верить с того момента, как познакомилась с одной удивительной парой. Настоящая любовь сквозь годы и невзгоды.

 Я хочу пожелать каждой семье такой любви.  Конечно, очень важно встретить именного того самого правильного и необходимого именно тебе человека. Но! Как бы то ни было, все в конечном итоге зависит от нас самих. Это огромный труд, каждодневный труд - жить под одной крышей с другим человеком, идти на компромиссы, забывать о своем эгоизме, не поддаваться быту, а находить радость в повседневном общении, в повседневных делах.

 Мы сами строители своего счастья, равно, как и разрушители. Я хочу верить, что люди, которые смогли найти свое счастье в улыбке и глазах любимого человека, смогут проявить мудрость в нужные моменты жизни, смогут пронести это счастье через годы...Желаю всем огромной любви и мира, дорогие мои.

 А дальше альбомчик, сделанный в рамках курсов Татьяны Дудкиной, третий альбом в моей жизни, и первый альбом с попыткой сделать его в переплете. Для первого опыта я считаю, что результат очень даже неплохой. Альбом был подарен той самой семейной паре, о которой речь шла выше. Альбом им понравился! Ухууу!!! Я рада, очень-очень!
 
 Приятного просмотра, дорогие мои:

 
 Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!

 There exists an unbelievable, inviolable, eternal love. I believe in it. It just so happened, that I believe, that's it. I`ve believed since I met an amazing couple. It is a love through years, through rain and pain. I want to wish each family such love. For sure, it is very important to meet someone, who is really the right person you need. But! However, everything depends on our  own.

 It`s a hard, day-to-day work to live together with another person, to accept compromises, to forget your own egoism, not to fall for tribulations of everyday life, but to find a joy in daily communication, in daily cares.We are designers of our own happiness and we are destroyers of it as well.

 I want to believe, that people, who managed to find their hapiness in the smile and in eyes of their lovers, can show wisdom when it is necessary, and they can keep this happiness through life...I wish everybody huge love and peace.

 And finally I'd like to present a little album, that I have made as part of Tatiana Dudkina course. It's the third album in my life and it's my first album with glue binding. I find this first experience quite successful.

 This album was presented to the couple I've described above. They liked this album! And I'm so happy! Wooohooo!

 Enjoy watching it:

Обложка