Папка-органайзер для путешествий | Folder-organiser for a travel

Доброго времени суток, мой дорогой читатель!

Еще одна работа в этом месяце - это супер-папка-органайзер для путешествий. Это вообще для меня был подвиг сделать такую штуку. В принципе шить я начала только в марте этого года, начала осваивать швейную машинку для прошивания альбомов, а вот такую большую работу, где только ткань, ткань и ничего кроме ткани, мне еще делать не приходилось. Выкройку этой папки я покупала вот здесь. Было интересно и довольно сложно. Но мне понравилось. И итогом я тоже довольна. Будет интересно испытать эту папку в действии. В ней много карманов для разных билетиков, открыток и разной памятной мелочи, которую я всегда привожу с собой из отпуска. В общем, проще увидеть, чем объяснять. Так что приятного просмотра!

Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!
The other my work this month is the super-folder-organiser for travel. There are a lot of pockets for different tickets, cards and other things, which we usually take from travels. I like the result, although it was difficult for me to do it.
Pleasant viewing!

Холдер для документов | The holder for documents

Доброго времени суток, мой дорогой читатель!
За последний месяц я успела еще сделать холдер для документов. По своей технике изготовления он не имеет отношения к скрапбукингу, так как для его изготовления не было использовано ничего кроме ткани и швейной машинки. Его размер и кармашки были рассчитаны специально для пакета документов, которые необходимы нам с мужем в отпуске. А это по сути заграничные паспорта, международные права и несколько бумажек на машину. 
Холдер делала по вот такому мастер-классу, если кому интересно. Мне понравился и сам процесс изготовления и итог работы. В работе использовала ткань, дублерин, флизелин и кожаную застежку-кнопку. Приятного просмотра.

Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!
This month I had time to do another great work. It's a holder for documents for our future travel in August. I've used fabric, woven interfacing, fusible webbing, the leather snap-fastener. I was enjoing working and I like the result.
Pleasant viewing!

Обложки для паспортов | Covers for passports

Доброго времени суток, мой дорогой читатель!
Выходные прошли очень и очень плодотворно. Как итог - 8 обложек для паспорта. Можно для Российского, а можно для заграничного. Паспорт входит плотненько, так что дополнительно бумажки туда уже не вместить. 
Для изготовления обложек использовала вот этот мастер-класс с некоторыми изменениями. 
В основе обложек переплетный картон. Также использовала ткань хлопок, различные ленты, брадсы и пуговки. И конечно же машинная строчка для прочности. Объемные элементы для украшения специально не использовала, так как, такая вещь, как обложка для паспорта должна быть практичной. Но на мой взгляд они получились все-равно очень даже симпатичными. 
Приятного просмотра!

Good whatever time of day it is where you are, my dear reader!

Today I am here to share with you my new works. I made 7 covers for passport. I used the thick chipboard sheet for base, and also I used cotton, ribbons, brads and buttons. Of course covers were sewn for durability. On purpose I didn't use extensional embellishments, because such things like passport are used very often and shuld be practical. But through it all I think they are very nice.

Pleasant viewing!

Первая обложка (хорошо подойдет для загран.паспорта)